Αχ γιατί να είμαι γάτα!

Οι Εκδόσεις Αιώρα κυκλοφόρησαν ξανά τα θρυλικά βιβλία της Κριεζή (είχαν γνωρίσει  επιτυχία από τις Εκδόσεις Άμμος που δεν υπάρχουν πια) που έχουν μεγαλώσει γενιές και γενιές παιδιών. Η Κριεζή σε αυτά τα βιβλία δε μεταφράζει, αλλά εμπνέεται από τις εικόνες, και δημιουργεί με τα στιχάκια της ένα νέο έργο, ας το πούμε διασκευή, χαρίζοντας τρία βιβλία τα οποία, μαζί βέβαια με τη Λιλιπούπολη, την καταξίωσαν ως μια από τις σπουδαιότερες δημιουργούς σε κείμενα με ομοιοκαταληξία. Τα θέματά της σοβαρά έρχονται με το χιούμορ και τις λέξεις στη σωστή τους θέση και γίνονται αγαπητά από τα παιδιά. Η αγάπη, η επιμονή στους στόχους, οι αγωνίες της παιδικής ηλικίας, η αναζήτηση μιας ουτοπικής κοινωνίας, η αποδοχή της ταυτότητας είναι θέματα που θίγει μέσα από τον κόσμο των ζώων που τόσο αγάπησε και έκανε και τα παιδιά να αγαπήσουν. Βιβλία και για την πρώτη ανάγνωση στο Νηπιαγωγείο και στην Α’ Δημοτικού με ελκυστική εικόνα, θέματα που ενδιαφέρουν το παιδί, και λιτό έμμετρο λόγο που θυμάται ο μικρός αναγνώστης εύκολα. Β. Ηλιόπουλος

  Έμμετρη διασκευή από τη στιχουργό των τραγουδιών της Λιλιπούπολης Μαριανίνα Κριεζή.
- Γάτα μου αγαπημένη γιατί είσαι μουτρωμένη;
- Δεν μ' αρέσει η ουρά μου ούτε το νιαούρισμά μου. Μοιάζω με χοντροπατάτα. Αχ, γιατί να είμαι γάτα!
Τρυφερότητα και χιούμορ πλημμυρίζουν τα στιχάκια της Μαριανίνας Κριεζή και μας ταξιδεύουν στην αθωότητα αλλά και στις αγωνίες της παιδικής ψυχής.